Hattori, Kazuhiko - Yuki Ona for narration and guitar - Video

Audio and video recordings of contemporary music from 1940 to the present. Our interpretations of works for which the copyright holders have given their permission.
Forum rules
III Our MP3, OGG, WMV, MOV, Authors' rights

Title format: Composer's surname, forename - op.xx/xx Title - tags (if known)
e.g. Chobanian, Loris - Maharaja's Fancy - Trio Video
or Pujol, M. D. - Preludio Triston - Video (For more than one forename, just give initials.)
For more details see instructions here.
File access restricted to members who have made at least 2 posts.
User avatar
josefmazan
Posts: 95
Joined: Wed May 23, 2018 12:27 pm

Hattori, Kazuhiko - Yuki Ona for narration and guitar - Video

Post by josefmazan » Fri Jun 01, 2018 4:34 pm

Hi everybody.
A ghost story in a good Japanese tradition. See the translation below :)
Please enjoy.

https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=icAisxp-QKw


Kazuhiko Hattori: Yuki Ona for narration (in Japanese) and guitar
Nami Iwai: narration
Josef Mazan: guitar
Gotanda cultural centre Hall, Tokyo

English translation:
Snow girl
One snowy night, a blizzard opens the door. Outside, a beautiful girl is lying. Father and son, they take her in.
Another night: "FATHER!" but he is dead. He died that night.
Later, the son grows up. The girl - still the same.
He maries her. They live happily, have children.
But one night, the man sees the true.
She is not from this world. A spirit. A fox ghost.
He asks her.
The answer: "You shouldn't have asked. I would have killed you, like your father. But we have children. So I let you alive. But never you will see me again".
And she left. Only her footprints in the snow. Melting. Slowly melting...

lumena
Posts: 5
Joined: Sun Aug 05, 2018 8:08 pm
Location: tampa, fl

Re: Hattori, Kazuhiko - Yuki Ona for narration and guitar - Video

Post by lumena » Tue Sep 25, 2018 5:32 pm

sounds like a nice project... the link however did not work for me.
L>

woodenhand
Posts: 273
Joined: Mon Nov 26, 2012 10:05 am
Location: Japan

Re: Hattori, Kazuhiko - Yuki Ona for narration and guitar - Video

Post by woodenhand » Fri Oct 19, 2018 5:56 am

The link did not work for me, either. BTW, just being nitpicky, but "ona" should be "onna." "Ona" would be understood to mean "vegetable."

User avatar
dropbydrop
Posts: 150
Joined: Fri Apr 29, 2016 9:50 am
Location: Italy

Re: Hattori, Kazuhiko - Yuki Ona for narration and guitar - Video

Post by dropbydrop » Wed Oct 31, 2018 10:18 am

Hello,
I assume that the viewing link is https://www.youtube.com/watch?v=icAisxp-QKw
:bye:
first comes right, than comes fast!

Return to “Our recordings of Contemporary music”